阿姆哈拉語系統學習材料光辉岁月电影(從0開始)

  • 时间:
  • 浏览:13
(Amharic) -alphabet [h光辉岁月电影光辉岁月电影]發音請參考 h [h]發音請參考 h [ha]發音請參考 ha [ha]發音請參考 ha [ha]發音請參考 ha [hu]發音請參考 hu [hu]發音請參考 hu [hu]發音請參考 hu [hi]發音請參考 hi [hi]發音請參考 hi [hi]發音請參考 hi [he]發音請參考 he [he]發音請參考 he [he]發音請參考 he [h]發音請參考 h [h]發音請參考 h [h]發音請參考 h [ho]發音請參考 ho [ho]發音請參考 ho [ho]發音請參考 ho [l]發音請參考 l [lu]發音請參考 lu [li]發音請參考 li [la]發音請參考 la [le]發音請參考 le [l]發音請參考 l [lo]發音請參考 lo [wa]發音請參考 wa [m]發音請參考 m [mu]發音請參考 mu [mi]發音請參考 mi [ma]發音請參考 ma [me]發音請參考 me [m]發音請參考 m [mo]發音請參考 mo [ma]發音請參考 ma [s]發音請參考 s [s]發音請參考 s [su]發音請參考 su [su]發音請參考 su [si]發音請參考 si [si]發音請參考 si [sa]發音請參考 sa [sa]發音請參考 sa [se]發音請參考 se [se]發音請參考 se [s]發音請參考 s [s]發音請參考 s [so]發音請參考 so [so]發音請參考 so [r]發音請參考 r [ru]發音請參考 ru [ri]發音請參考 ri [ra]發音請參考 ra [re]發音請參考 re [r]發音請參考 r [ro]發音請參考 ro []發音請參考 [u]發音請參考 u [i]發音請參考 i [a]發音請參考 a [e]發音請參考 e []發音請參考 [o]發音請參考 o [q]發音請參考 q [qu]發音請參考 qu [qi]發音請參考 qi [qa]發音請參考 qa [qe]發音請參考 qe [q]發音請參考 q [qo]發音請參考 qo [qwa]發音請參考 qwa [b]發音請參考 b [bu]發音請參考 bu [bi]發音請參考 bi [ba]發音請參考 ba [be]發音請參考 be [b]發音請參考 b [bo]發音請參考 bo [t]發音請參考 t [tu]發音請參考 tu [ti]發音請參考 ti [ta]發音請參考 ta [te]發音請參考 te [t]發音請參考 t [to]發音請參考 to [ta]發音請參考 ta []發音請參考 [u]發音請參考 u [i]發音請參考 i [a]發音請參考 a [e]發音請參考 e []發音請參考 [o]發音請參考 o [n]發音請參考 n [nu]發音請參考 nu [ni]發音請參考 ni [na]發音請參考 na [ne]發音請參考 ne [n]發音請參考 n [no]發音請參考 no []發音請參考 [u]發音請參考 u [i]發音請參考 i [a]發音請參考 a [e]發音請參考 e []發音請參考 [o]發音請參考 o []發音請參考 []發音請參考 [u]發音請參考 u [u]發音請參考 u [i]發音請參考 i [i]發音請參考 i [a]發音請參考 a [a]發音請參考 a [e]發音請參考 e [e]發音請參考 e []發音請參考 []發音請參考 [o]發音請參考 o [o]發音請參考 o [k]發音請參考 k [ku]發音請參考 ku [ki]發音請參考 ki [ka]發音請參考 ka [ke]發音請參考 ke [k]發音請參考 k [ko]發音請參考 ko [h]發音請參考 h [hu]發音請參考 hu [hi]發音請參考 hi [ha]發音請參考 ha [he]發音請參考 he [h]發音請參考 h [ho]發音請參考 ho [w]發音請參考 w [wi]發音請參考 wi [wa]發音請參考 wa [we]發音請參考 we [w]發音請參考 w [wu]發音請參考 wu [wo]發音請參考 wo [z]發音請參考 z [zu]發音請參考 zu [zi]發音請參考 zi [za]發音請參考 za [ze]發音請參考 ze [z]發音請參考 z [zo]發音請參考 zo []發音請參考 [u]發音請參考 u [i]發音請參考 i [a]發音請參考 a [e]發音請參考 e []發音請參考 [o]發音請參考 o [y]發音請參考 y [yu]發音請參考 yu [yi]發音請參考 yi [ya]發音請參考 ya [ye]發音請參考 ye [y]發音請參考 y [yo]發音請參考 yo [d]發音請參考 d [du]發音請參考 du [di]發音請參考 di [da]發音請參考 da [de]發音請參考 de [d]發音請參考 d [do]發音請參考 do []發音請參考 [u]發音請參考 u [i]發音請參考 i [a]發音請參考 a [e]發音請參考 e []發音請參考 [o]發音請參考 o [g]發音請參考 g [gu]發音請參考 gu [gi]發音請參考 gi [ga]發音請參考 ga [ge]發音請參考 ge [g]發音請參考 g [go]發音請參考 go [gu]發音請參考 gu [g]發音請參考 g [t']發音請參考 t' [t'u]發音請參考 t'u [t'i]發音請參考 t'i [t'a]發音請參考 t'a [t'e]發音請參考 t'e [t']發音請參考 t' [t'o]發音請參考 t'o [']發音請參考 ' ['u]發音請參考 'u ['i]發音請參考 'i ['a]發音請參考 'a ['e]發音請參考 'e [']發音請參考 ' ['o]發音請參考 'o [p']發音請參考 p' [p'u]發音請參考 p'u [p'i]發音請參考 p'i [p'a]發音請參考 p'a [p'e]發音請參考 p'e [p']發音請參考 p' [p'o]發音請參考 p'o [s']發音請參考 s' [s']發音請參考 s' [s'u]發音請參考 s'u [s'u]發音請參考 s'u [s'i]發音請參考 s'i [s'i]發音請參考 s'i [s'a]發音請參考 s'a [s'a]發音請參考 s'a [s'e]發音請參考 s'e [s'e]發音請參考 s'e [s']發音請參考 s' [s']發音請參考 s' [s'o]發音請參考 s'o [s'o]發音請參考 s'o [f]發音請參考 f [fu]發音請參考 fu [fi]發音請參考 fi [fa]發音請參考 fa [fe]發音請參考 fe [f]發音請參考 f [fo]發音請參考 fo [p]發音請參考 p [pu]發音請參考 pu [pi]發音請參考 pi [pa]發音請參考 pa [pe]發音請參考 pe [p]發音請參考 p [po]發音請參考 po------------------------形容詞----------------------------------黑色黑色在阿姆哈拉語裡的表達是 [t'qur]灰色灰色在阿姆哈拉語裡的表達是 [gra'a]白色白色在阿姆哈拉語裡的表達是 [n']藍色藍色在阿姆哈拉語裡的表達是 [smayawi]綠色綠色在阿姆哈拉語裡的表達是 [rngde]黃色黃色在阿姆哈拉語裡的表達是 [bi'a]紅色紅色在阿姆哈拉語裡的表達是 [qy]棕色棕色在阿姆哈拉語裡的表達是 [buna ynt]我的房子是白色的[名詞+形容詞] [bete n' nw]你的國傢很大[名詞+形容詞] [grh tlq nw]新書很貴[復數+形容詞] [dis ms'haft wd naw]我們在這裡很開心[代詞+動詞+形容詞] [ zih dsto nn]她有三隻小狗[形容詞+復數] [sost bulawo lt ]這種語言很容易[副詞+形容詞] [ qwanqwaw bt'am qlal nw]我有一個小綠房子[形容詞+形容詞] [tn rngde bet l ]冷冷 在阿姆哈拉語裡的表達是 [brdama]熱熱在阿姆哈拉語裡的表達是 [moqatama]多雲的多雲的在阿姆哈拉語裡的表達是 [dmnama]多雨的多雨的在阿姆哈拉語裡的表達是 [znabama]似雪似雪在阿姆哈拉語裡的表達是 [brdoma]晴朗晴朗在阿姆哈拉語裡的表達是 [s'hayama]有風有風在阿姆哈拉語裡的表達是 [nfaama]暖暖在阿姆哈拉語裡的表達是 [moqat]嗨 [hay]你好嗎? ? [ndet nh? ]我很好謝謝 , [dhna n, msgnalw]你呢?? [nts?]你叫什麼名字? ? [smh manw?]我的名字是瑪雅 [ maya ]很高興見到你 [ntn bmagte ds bloal ]------------------名詞----------------------------土豆土豆在阿姆哈拉語裡的表達是 [dn]番茄番茄在阿姆哈拉語裡的表達是 [timatim]洋蔥洋蔥在阿姆哈拉語裡的表達是 [nkurt]蘿卜蘿卜在阿姆哈拉語裡的表達是 [karot]水果水果在阿姆哈拉語裡的表達是 [frafre]蘋果蘋果在阿姆哈拉語裡的表達是 [pom]香蕉香蕉在阿姆哈拉語裡的表達是 [muz]桔子桔子在阿姆哈拉語裡的表達是 [brtukan]你有牛奶嗎?[動詞+名詞] ? [wtt lh?]你有牛奶嗎?[動詞+名詞] [wtt na buna l]他有三個蘋果[數字+復數名詞] [sost pomo lw]他有三個蘋果[數字+復數名詞] [nd pom ba nw yalat]他有三個蘋果[數字+復數名詞] [tn bet wst' nnoraln]我喜歡我們的早餐[代詞+名詞] [qursann wdewalw]面包面包在阿姆哈拉語裡的表達是 [dabo]牛奶牛奶在阿姆哈拉語裡的表達是 [wtt]牛油牛油在阿姆哈拉語裡的表達是 [qbe]起司起司在阿姆哈拉語裡的表達是 [yb]咖啡咖啡在阿姆哈拉語裡的表達是 [buna]三明治三明治在阿姆哈拉語裡的表達是 [sandwi]肉肉在阿姆哈拉語裡的表達是 [sga]雞雞在阿姆哈拉語裡的表達是 [doro]魚魚在阿姆哈拉語裡的表達是 [sa]早餐早餐在阿姆哈拉語裡的表達是 [qurs]午餐午餐在阿姆哈拉語裡的表達是 [msa]晚餐晚餐在阿姆哈拉語裡的表達是 [rat]你會光辉岁月电影說(英語/阿塞拜疆語)? ? [mara tnagralh? ]隻是一點點 [bmt'nu]我喜歡阿塞拜疆 [maran wdalhu]我可以和你一起練習嗎? ? [knt gar mlmamd lalhu?]你幾歲? ? [snt amth nw?]我三十三歲 [slasa sost amte nw]跟你聊天很愉快 [knt gar bmawrate ds bloal]----------------單數復數---------------------書(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [ms'hf ]書(復數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [ms'hft]汽車(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [mkina]汽車(糊)在阿姆哈拉語裡的表達是 [mkinawo]樹(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [zaf]樹(復數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [zafo]花(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [bba]花(復數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [bbawo]我說一種語言[單數形式] [nd qwanqwa nagralhu]我們說三種語言[復數名詞] [sost qwanqwawo nnagraln ]他訪問瞭許多國傢[副詞+復數名詞] [bzu hagr gob]他們現在很高興[復數代詞] [hun dsta naw]她有五雙紅鞋[形容詞+復數名詞] [mst qy 'amawo lt ]我想要一個沒有洋蔥的三明治[介詞+復數名詞] [nkurt ylelwu sandwi flgalhu]女人(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [set]女人(復數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [seto]男人(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [wnd]男人(復數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [wndo]屋子(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [bet]屋子(復數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [beto]馬(單數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [frs]馬(復數)在阿姆哈拉語裡的表達是 [frso]救命 [rdata]叫救護車 [mbulans t'ra]我需要一個醫生? [hkim flgalhu]最近的藥店在哪裡? ? [qrb yhonw mdhanit bet yt nw yalw?]你還好嗎?? ? [dhna nh?]我病瞭 [maal]報警 [polis t'ra]---------------------性別---------------------------人人 在阿姆哈拉語裡的表達是 [wnd]女人女人 在阿姆哈拉語裡的表達是 [set]丈夫丈夫 在阿姆哈拉語裡的表達是 [bal ]妻子妻子 在阿姆哈拉語裡的表達是 [mist]男孩男孩 在阿姆哈拉語裡的表達是 [wnd l ]女孩女孩 在阿姆哈拉語裡的表達是 [lagrd ]父親父親 在阿姆哈拉語裡的表達是 [bat]母親母親 在阿姆哈拉語裡的表達是 [nat]我的兒子是學生[陽性+名詞] [wnd le tmari nw ]她的女兒是學生[女性+名詞] [set lwa tmari n]他有個高個子哥哥[形容詞+男性化] [rm wndm lw ]她有一個高個子妹妹[形容詞+女性] [rm ht lat ]他的兄弟們很年輕[復數陽性+形容詞] [wndmou wt'ato naw ]他的姐妹很年輕[復數女性+形容詞] [htou wt'ato naw ]兒子兒子 在阿姆哈拉語裡的表達是 [wnd l ]女兒女兒 在阿姆哈拉語裡的表達是 [ set l]哥哥哥哥 在阿姆哈拉語裡的表達是 [wndm]妹妹妹妹 在阿姆哈拉語裡的表達是 [ht]祖父祖父 在阿姆哈拉語裡的表達是 [wnd yat]祖母祖母 在阿姆哈拉語裡的表達是 [set yat]兒童兒童 在阿姆哈拉語裡的表達是 [l]孩子孩子 在阿姆哈拉語裡的表達是 [lo]你什麼意思? ? [mn malth nw?]我不明白 [lgbam]我不知道 [lawqm]阿塞拜疆的名字是什麼?? ? [ya bmara mn tblo yt'ral?]這是什麼? ? [yh mndnw?]這個詞在英語中意味著什麼? ? [ya qal bngliza mn malt nw?] 對不起(如果你弄錯瞭) [znalhu]------------------數字-------------------------一 [nd]第一 [nda]二 [hult]第二 [hulta]三 [sost]第三 [sosta] 四 [rat]第四 [rata]五 [mst] 第五 [msta]六 [sdst]第六 [sdsta]七 [sbat]第七 [sbata] 八 [smnt ]第八 [smnta ]九 [zt']第九 [zt'na]十 [sr]第十 [sra]十一 [sra nd]第十一 [sra nda]十二 [sra hult]第十二 [sra hulta]十三 [sra sost]第十三 [sra sosta]十四 [sra rat]一旦 [nde]十五 [sra mst]兩次 [hulte]十六 [sra sdst]星期一 [so]十七 [sra sbat]星期二 [makso]十八 [sra smnt ]星期三 [rbu] 十九 [sra zt']星期四 [hmus]二十 [haya] 星期五 [rb]七十 [sba nd]星期六 [qdame]一百 / [mto / nd mto ]星期日 [ hud]我有三隻狗[數字+名詞] [sost wo lu] 我的女兒有兩隻貓[數字+名詞] [set le hult dmto lt]她說七種語言[動詞+號碼] [sbat qwanqwawo tnagral]我哥哥有一個兒子[數字+單數名詞] [ wndme nd wnd l lw]這是我的第二課[序數+名詞] [yh hulta tmhrte nw]你讀過第三本書瞭嗎?[序數+名詞] ? [sostawn ms'hf nbbhwal?]牛牛 在阿姆哈拉語裡的表達是 [lam]山羊山羊 在阿姆哈拉語裡的表達是 [fyl]驢驢 在阿姆哈拉語裡的表達是 [hya]馬馬 horse 在阿姆哈拉語裡的表達是 [frs]狗狗 在阿姆哈拉語裡的表達是 [wa]貓貓 在阿姆哈拉語裡的表達是 [dmt]老鼠老鼠 在阿姆哈拉語裡的表達是 [yt']鳥鳥 在阿姆哈拉語裡的表達是 [wf]你從哪裡來? ? [kyt nw ymt'ahw? ]我來自美國 [kmerika nw]我是美國人 [merikawi n]你住在哪裡? ? [yt nw ymtnorw?]我住在美國 [merika ]你以什麼為生? ? [srah mndnw?]我是學生 [tmari n]Phrases生日快樂 [mlkam ldt ]新年快樂 [mlkam dis amt ]聖誕節快樂 / [mlkam ygna/yldt bal]祝好運 [mlkam dl]祝賀 [nn ds lh ]我有預訂(酒店) [qdm bye yalhu] 你有空房嗎? ? [mta kflo ynorahal?]我想要一個非吸煙房間 [sigara ymay'sbt kfl flgalhu] 每晚收費是多少? ? [ldar snt ykflal?]每晚收費是多少? ? [sw lw?]我是素食主義者 [tklt tmgabi n]服務員 [stnaga]這個多少錢? ? [snt nw?]這非常昂貴 [bt'am wd nw]--------------介詞代詞等--------------------和 ['nana] 以上 [blay] 在 [bta] 之前 [bfit] 之後 [bhala] 在fit [fitlfit] 背後 [khala] 遠離 [krqt] 靠近 [bqrb] 在 [wst'] 裡面 [bwst'] 在外面 [w'] 與 [kgar] 沒有 [bawn] 關於 [sl] [bmhl] 之間但是 [ngrgn] 對於 [l]來自 [k]到 [l] 我沒有吃刀[介詞+名詞] [yal bilawa blahu]她住在教堂附近[動詞+介詞] [bet krstiyan t'gb tnoral]他比她高[形容詞+介詞] [su k rm nw]他帶著他的小狗來[介詞+代詞] [kbulaw gar mt'a]你可以跟我來嗎?[介詞+代詞] ? [kne gar mmt'at tlalh?]我理解你[肯定形式] [gbtoal]我不明白你[否定+動詞] ['llgbam]這不是正確的詞[否定+形容詞] [yh tkkla qal ydlm]不要離開我[命令否定] ['ttw]沒問題[否定+名詞] [grylwm]我不會說法語[否定+現在時] [frnsaya lnagrm]她沒有去德國[否定+過去時] [rmnn lgobm]他看不到我們[負模態動詞] [liyayn ylm]下棋不能嗎?[疑問否定] ? [ez t'awtm?]我們不會遲到[否定+將來時] [nzgym]怎麼樣? ? ['ndet? ] 什麼? ? [mn?] 誰? ? [man?] 為什麼? ? [lmn?] 哪裡? ? [yt?] 你住在哪裡?[疑問+動詞] ? [yt nw ymtnorw?]她會說中文嗎?[疑問動詞] ? [ ayna tnagral?]這個多少錢?[疑問介詞] ? [yh wagaw mn yahl nw?]我可以幫你嗎?[疑問型動詞] ? [mn lrdah?]你叫什麼名字?[疑問介詞] ? [smh manw?]現在 ['hun] 昨天 [tnatna] 今天 [zare] 今晚 [zare mata] 明天 [ng] 很快 [bqrbu] 很快 [bft'nt] 慢慢地 [bqsta] 在一起 ['nndlay] 非常 [bt'am] 差不多 [ytqrarb] 永遠 [hulgize] 通常 [hulgize] 有時候 ' ['nndandgize] 很少 ['llfo'lfo] 永遠不會 [bfs'um] 現在你明白我說的瞭麼?[代詞+副詞] ? [ymlh gbtahal?]我需要立即幫助[名詞+副詞] [rdata hununu flgalhu]她非常聰明[副詞+形容詞] [bt'am gobz n]我會永遠愛你[動詞+副詞] [hulgizem wdhalhu]我們可以一起學習德語嗎?[問題中的副詞] ? [rmna brn mmar nlaln?]我 ['ne] 你 ['nt] 他 [' su] 她 '['] 我們 '['a] 他們 '['nsu] 我 ['ne] 你 ['nt] 他['su] 她['] 我們 '['a] 他們['nsu] 我的 [y'ne] 你的 [y'nt] 他的 [y'su] 她 [y'] 我們的 [y'a] 他們的[y'nsu] 我是你的朋友[第一代詞+動詞] [ ynt gda n]你講得很快[第二代詞+副詞] [bt'am bft'nt tnagralh]他有三隻狗[第三代詞+動詞] [ sost wo lut]她會說德語[第三代詞+動詞] [rmna mnagr tlal]我們不會遲到[第一個復數代詞] [nzgym]他們買瞭牛奶和面包[第3復數代詞] [nsu wtt na dabo gzu]請告訴我你的名字?[第一個對象代詞] ? [smhn ltngr tlalh?]我會給你錢[第二個對象代詞] [ gnzb st'halhu]她給他寫瞭一封信[第三個對象代詞] [dbdabe s'aflt]他們昨天去看瞭她[第三個對象代詞] [tnatna guebt]她可以幫助我們嗎?[1st pl。對象代詞] ? [ltrdan tlal?]他給瞭他們食物[第3段。對象代詞] [mgb st'aw]我的名字是瑪雅[第一個所有格代名詞] [ sme maya nw]你哥哥住在這裡[第二所有格代名詞] [wndmh zih ynoral]她媽媽為我們做飯[第三個所有格代名詞] [nata la tabslal]他的愛好是看書[第三所有格代詞] [ytrf gize sraw ms'hf manbb nw]我們的夢想是訪問巴黎[1st pl。占有代詞] [hlman parisn mguebt nw]他們的房子不遠[第3段。占有代詞] [betaw ruq ydlm]這是我的房子 [yh yne bet nw]那傢餐館很遠 [ya mgb bet ruq nw]這些蘋果很美味 [nzih pomo t'afa' naw]那些星星閃閃發亮 [nziya kokbo ns'baraqi naw]Vocabulary襯衫襯衫 在阿姆哈拉語裡的表達是 [miz]毛衣毛衣 在阿姆哈拉語裡的表達是 [urab]夾克夾克 在阿姆哈拉語裡的表達是 [aket]塗層外套 在阿姆哈拉語裡的表達是 [kot]襪子襪子 在阿姆哈拉語裡的表達是 [kalsi]鞋鞋 在阿姆哈拉語裡的表達是 ['ama]長褲褲子 在阿姆哈拉語裡的表達是 [suri]睡衣睡衣 在阿姆哈拉語裡的表達是 [ylelitlbs]帶帶 在阿姆哈拉語裡的表達是 [qbto]內衣內衣 在阿姆哈拉語裡的表達是 [ywst'lbs]帽子hat 在阿姆哈拉語裡的表達是 [barnet'a]短裙裙子 在阿姆哈拉語裡的表達是 [gurdqmis]阿拉伯語 ['rba] 摩洛哥 [moroko] 中文 [ayna] 中國 [ayna] 英語 ['ngliza] 英格蘭 ['ngliz] 法語 [frnsaya] 法國 [frnsay] 德語 [rmna] 德國 [rmn] 希臘語 [grika] 希臘 [grik] 葡萄牙語 [porugia] 葡萄牙 [porugal] 印地語 / [hindu/hnda] 印度 [hnd] 意大利語 [t'aliyana] 意大利 [t'aliyan] 日語 [apana] 日本[apan] 俄語 /[rusiya/raaa] 俄羅斯 [rusiya] 西班牙語 '['spana] 西班牙 [spen] 瑞典語 [swidna] 瑞典 [swidn] 機場 ['yrmarfiya] 醫生 / [hkim/doktr] 飛機 ['wroplan] 藥品 [mdhanito] 火車 [babur] 藥房 [mdhanitbet] 出租車 [taksi] 醫院 [hkimbet] 公共汽車 ['wtobis] 救護車 ['mbulans] 車 [mkina] 毒 [mrz] 票 [tiket] 幫幫我 '['rda] 酒店 [hotel] 危險 ['dga] 預訂 [myaz] 意外 ['dga] 護照 [pasport] 警察 [polis] 行李箱 [ant'a] 頭痛 [rasmtat] 旅遊 ['gr'sgueb] 肚子疼 [yhodhmm] 書籍 [ms'hft] 廁所 [ntbet] 鋼筆 ['skrbito] 床' ['llga] 字典 [mzgbqalat] 臥室 / [mtakfl/bet] 圖書館 [betms'hft] 傢具 [ybet'qa] 桌子 [dsk] 房子 [bet] 學生 [tmari] 廚房 [ma'dbet] 老師 ['stmari] 盤 [sahn] 椅子 [wnbr] 冰箱 [maqzqa] 紙 [wrqt] 房間 [kfl] 頁面 [gs'] 表 [t'rp'eza] 鉛筆' ['rsas] 窗口 [mskot] 問題 [t'yaqe] 電視 [ telen]